I've submitted a TAS, I describe the spawn mecanism and how to manipulate the RNG: http://tasvideos.org/7089S.html

I've also made a script to show the target hitbox, gun hitbox, spawn slots, RNG value, spawn index and spawn time https://www.speedrun.com/tools/Safari_Hunt_-_Target_Boxes_xc6o0.zip