So I'd like to try speedrunning Prime. Would I be able to speedrun using Primehack? It simply allows people to play the Metroid Prime Trilogy but with a mouse and keyboard.

No.

Primehack is its own category in MP Category Extensions :)