Can we use an emulator and if so which?

Yes. What emulator depends in if you are going for PC or AppleII.

For PC we usually use DOSBox. Since the game can be obtained free legally from GOG, where it is setup with DOSBox already from them, that is typically a good route. It basically runs as needed for a speedrun without needing to adjust anything.

thanks