Is there a discord server setup for this game? Or are the forums here still the best place to discuss findings?

There is indeed a discord, here's the invite link: https://discord.gg/X3u8RNHnkN

You could add the Discord invite link to this sr.c page, it'll show in the top right of the banner.