So 2 days ago I did a bit of practice for 100%, and on the 3rd marshal side mission you get warped outside the cave when the mission is finished. But if you are in the mining animation you don't get warped outside so you stay inside.