La verdad no tengo idea, pero el compositor de la banda sonora subio un video a youtube explicando como funciona la musica del juego, y creo que confirma lo que dije antes. link al video:

Creo que el juego maneja el audio de forma que siempre se esta reproduciendo, solo que en el menu la musica no se escucha, y como todo el juego esta sincronizado a la musica, se puede hacer un timing en el menu para que la musica quede perfecta para los botes, en mi run yo espere como 8 segundos y era bastante consistente, por lo que creo que fuciona.