With the discovery of the Debug Mode, it is now possible to have the Backtrace Screen display when the game crashes, without the need to have any cheats active. The Debug Mode should also not have any effect on the game whatsoever outside of this, and is therefore allowed to be enabled for official runs.

To enable it, you need to press X-B-R-B-Y-L while on the title screen. You can confirm that it is enabled by holding Z while still on the title screen, which will display the build date of the current version of the game at the top-right of the screen.

It should be noted that the Debug Mode is disabled by default upon loading the title screen, so it will need to be re-enabled in this case.