I think a good way to make the Multiple Games categories more accessible would be to add a third category where you get all the Gifts for each of the games. This would take significantly less time and still allow you to play every game at least a little bit.

I like this idea, and adding a gift category for the single games would be great too!