Is the 2009 version of this game needed? Or can I just play the newer / updated version...

There are separate subcategories based on engine. Flash (2009) and HTML5 (Newer)