Do runs still count if you get a game over at any point of it?

As far as I can tell, yes they're still eligible. The slowest 0-10 run has a restart at level 10.

Can I use Game over and reduce the speed of the capsules? Will my runes count with a game over?

you can game over or reset the console without being penalized - you can also change speeds mid run