i think it's more consistency than clipping through walls but idk

Yeah, I've encountered this before, I used this when doing the corridor clip. It's not that the buildings themselves are bugged, more then it is Maya's collision box is weird when it comes to flat walls.