At the end of the game, the commendation screen shows Chaac with the same border and icon as my friend. This was a visual glitch and the Chaac is indeed a bot.