note: i'm talking about the one at the 2nd Rush

it's really hard to get consistently but the way I do it is go to the wall and flick so that the side of my character clips through the wall and picks up the key.