Quick and dirty guide for all of you struggling with this issue. It's caused by the game being unhappy about your gyroscope, or the lack of one.
Best way to fix this is to play with a Switch controller using BetterJoy, or a DS4 controller using DS4Windows. There are some other alternatives as well, such as WiimoteHook for using Wii Remotes as Gyroscopes, and a few others that you can find on this page: https://cemuhook.sshnuke.net/padudpserver.html
Hope this helps someone!
John, Node was the one giving the guide on how to fix the issue in citra. Also your link is pointless in this discussion.
Best grade calculator online for teachers Thanks for sharing this guide! The Switch controller with BetterJoy and the DS4 controller with DS4Windows are definitely great solutions for dealing with the gyroscope issue in games.