Would it be allowed to put multiple runs in one video and use the chapter system on YouTube to help separate them? I only ask cause I want to just save time with uploads and also so that could upload all of one course in multiple PI's

As long as the runs are recorded from start to finish and the video is posted publicly, it's totally fine