I'm not too experienced, but I play the PSN version and it looks to me like you might be swinging the net too late. You want to flick the stick at the same time you press the double jump, and then immediately swap gadgets. After double jumping, you want to keep the jump button pressed in order to jump as high as possible.