再度、連続での投稿失礼致します。
タイトル名を変えようかと思ったのですが、大きいタイトルとしての「The Adventure of the Rocketeer」がすぐ変更できない可能性があります。 (タイトルをいじることが出来ず・・・)
一応、ツイッチネームやURLは変更してみましたが・・・。
一旦このままのゲーム名の状態でいこうかと思っておりますが、海外走者様が来た際や時間があるときにどうするか等を掛け合ってみようかと思います。
せっかくのご提案をすぐに反映させることができず、申し訳ございません。 改めて、ご提案アドバイス等ありがとうございました!
この度は、こちらのゲームに関してのご提案をしていただきありがとうございます。 モデレーターをさせていただいているamazu_twです。
実は、最近までSNES版(こちらで言うところの海外版)でも「The Adventure of the Rocketeer」と同じものがあるとは知らず、またNES版とゲーム内容が違う為、ゲーム題名をそのまま書いたという次第でございます。
書いていただいている通り混乱しないように、大丈夫であれば提案していただいた"The Rocketeer (SENS)"を使わせていただこうかと思っております。
このページを見ていただきありがとうございました!
Thank you for your suggestions regarding this game. My name is amazu_tw and I am the moderator.
Actually, until recently, I didn't know that the SNES version (overseas version here) has the same thing as "The Adventure of the Rocketeer", and because the game is different from the NES version, I just wrote the game title as it is. There is.
As you wrote, I would like to use the suggested "The Rocketeer (SENS)" if it's okay so as not to get confused.
Thank you for visiting this page!