here's the bug:

Known bug, unfortunately you'd have to restart the run if I remember correctly.

EDIT: Just restarting the game (which should put you right where you left off) should work.