I quickly put this video together after messing around and figuring out that you CAN do this consistently with correct and precise movement. Worth learning as it can save tons of time over the "normal" route (3 clips through gate, wall, dumpsters)

Slayer had a very similar setup for his gate breach back in the day, switching to shotgun mid-clip to finish getting through a wall, so I have full confidence in this.