I couldn't get through the wood on the gnome screen like Vyse and TAS do, so I rerouted to get the egg instead. Obviously slower but more doable than the TAS trick. This is kinda messy but I made up this route map to follow to help me along. Maybe it'd be helpful to someone else. I can provide a clean version (no lines/text) if someone wants that instead.

Here's the map with the gnome skip: