I just thought i'll share this here. It seems like if you jump on a box, then shake too much it will eventually clip out your character through the invisible barrier. I don't know if that would work for bigger barriers (higher barriers) but it seems like here at some point its working. But there are sensors that prevent you for staying alive and always kill you. Idk if you can get to the fence right there but it is somethin! Check it out
Nice find! Might be worth exploring a bit, but ultimately I think this won't amount to any progress as even if you did get past the barrier somehow, you still wouldn't activate the objective. I'll have a look in ChromED. Thanks!
You can also check Ghost Town chapter, after duel with O'Donnell and effectively getting out of the saloon, there's a barn but near it there's a barrel you can jump on it and skip the initial path through the barn, however pesky thing is that the bell objective Barnsby seems to be lazy and he's not eager to destroy the church using it so it can't trigger in time: Destroy The Bell objective idk if the roof of the abandoned church is destroyable via our dynamite but idk.
