So after the latest update I cannot add a game to a series I am moderator of. For context in the previous versions of the website I've been able to add a new game if it's needed to a series that I'm series moderator for without having to go directly through SRC staff.

Why can I not add a game anymore to a series despite being the series moderator?

All I've seen so far is the same responses to people which is go through the website but someone has already done that and been told that I need to add the game myself being the series mod but there's no button or option on the series page to add it so what do I need to do to add it? Where do I need to look to find this option? :/

After you press settings, press games, then in the top right there’s 3 dots. Press that and there’s an add game button.

Idk why they didn’t just have an “add game” button instead of three dots.