I found a way to adjust the video mode through USB Loader GX to show the output correctly on my CRT at the expense of the colours not showing properly through the capture card output.