Here's a comprehensive (and updated!) list of all levels that have a crown in all worlds. Thanks to Oxknifer for Marda through Winda!

Marda: I. Hello World III. Magic Key V. Buzzcut VI. Up and Down VII. Saw Face IX. The Plummet X. Upward XIV. Longway

Grasi: II. Cannon Fodder V. The Ambush VII. Crate Race IX. Blocks of Doom XI. Spike Bite XIII. The Mechanism

Winda: III. Fissure IV. Thin Line V. Tough Luck VI. Bumper VIII. Rounded XI. Crush Cage

Zipsa: I. The Room II. Telejump III. Block Warp IV. Portal Sections VII. Hard Wire IX. Down Box XI. Bullet Point XII.Up Wind XIII. Right Left XIV. Symmetry